针对苏州讨债公司成功讨回欠款后未按约定转交的情况，以下是具体的处理步骤和法律建议，结合合法性与实操性综合整理：
一、初步应对措施
1. 沟通协商
直接沟通：首先与讨债公司负责人联系，了解款项未转交的原因。可能是流程延迟或误解，可通过协商解决。
审查合同：核对与讨债公司签订的委托协议，明确双方权利义务及付款条款。若合同中约定“成功后支付佣金”或明确转交期限，可据此要求履约。
2. 书面催告
若协商无果，应通过书面函件（如律师函）正式催告，明确要求限期履行义务，并保留邮寄凭证或电子回执作为证据。
二、法律途径
3. 法律咨询与诉讼
民事起诉：若讨债公司拒绝履约，可向法院提起合同违约诉讼，要求其返还已追回款项及违约金。需准备合同、催款记录、转账凭证等证据。
财产保全：起诉时可申请冻结讨债公司账户或资产，防止其转移财产。
刑事报案：若怀疑讨债公司涉嫌诈骗或侵占，可向公安机关报案，追究其刑事责任。
4. 强制执行
若法院判决后仍不履行，可申请强制执行，法院将查封、拍卖其财产以清偿债务。
三、辅助维权手段
5. 投诉与举报
向监管部门投诉：如当地市场监督管理局、消费者协会或金融监管部门举报其违规行为。
曝光与警示：通过合法渠道公开其失信行为（如企业信用信息公示系统），施加社会压力。
四、风险防范与注意事项
证据保留：所有沟通记录、合同、转账凭证、催告函等均需妥善保存，作为维权依据。
合法性审查：委托讨债公司前需核实其资质，避免选择非法机构。若发现其采用暴力催收等违法手段，应立即终止合作并报警。
优先选择合法途径：建议直接通过法律程序（如诉讼、申请支付令）追债，避免委托第三方机构产生额外风险。
五、替代方案建议
自行诉讼流程：
1. 收集证据：借条、转账记录、聊天记录等证明债务关系。
2. 起诉立案：向债务人住所地法院提交诉状，申请财产保全。
3. 申请强制执行：胜诉后若对方仍不还款，可申请法院强制执行其财产。
总结
苏州讨债公司若未按约定转交款项，应通过协商、法律诉讼及投诉等多渠道维权。优先保留证据并选择合法途径，避免因委托非法机构导致二次损失。对于债务纠纷，建议直接通过司法程序解决，降低风险。